第一经济网欢迎您!
当前位置:首页>财经 > 正文内容

热推荐:欧吉桑是什么意思 日语欧吉酱指的是什么人?

提起欧吉桑是什么意思?日语欧吉酱、欧多桑、哦吉桑大家在熟悉不过了,被越来越多的人所熟知,那你知道欧吉桑是什么意思?日语欧吉酱、欧多桑、哦吉桑吗?快和小编一起去了解一下吧!


【资料图】

欧吉桑是中性词,意思是指叔叔、大爷、爷爷、老头儿。

因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

欧吉桑是什么意思?

欧吉桑(おじさん)

日语:御爷さん

1、发短音:欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思。

2、发长音:欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思。

常用日语称呼:

欧吉酱:爷爷

欧巴酱:奶奶

欧多桑:爸爸

欧卡桑:妈妈

欧尼酱:哥哥(另见:欧巴、么么哒~)

欧列酱:姐姐

哦拖多:弟弟

E摸多:妹妹

如今很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌。

也有一些人把欧吉桑定义为跟不上时代步伐,具有传统思想的人。

欧巴桑和欧吉桑有什么区别?

1、发音不同:

欧巴桑是日语直接发音,欧吉桑为日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音。

2、含义不同:欧巴桑原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女,欧吉桑为日叔叔的意思。

3、词性不同:欧巴桑是中性词,欧吉桑这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

扩展资料:

欧吉桑人物特征:

1、喜欢年轻的女性;

2、思想传统;

3、跟不上潮流;

4、很八卦。

欧巴桑人物特征:

1.说话大声、不会看场合调整音量;

2.尖酸刻薄、得理不饶人;

3.喜欢倚老卖老、欺负年轻人(尤其是年轻小姐);

4.成见很深、听不进去别人说的、很自以为是;

5.动作及语言粗鲁、没礼貌;

6.吃东西大声、听了很恶心、吃完还会“啧~啧~啧” 的吸牙齿,也不管是在公共场合;

7.随时随地都可以用手机拉家常,而且很大声,不管是什么地方;

8.别人家的八卦很清楚、却不知道国家大事;

9.除了看电视外没有别的休闲;

10.买东西不会夸、只会嫌东西不好等。

关键词:

标签阅读


}