环球简讯:王顾左右而言他文言文原文分享 王顾左右而言他文言文译文赏析
2023-03-17 08:17:41 |来源:万能知识网
在我们的生活中,大改很多人都不知道王顾左右而言他文言文原文及翻译是什么意思,其实是非常简单的,下面就是小编搜索到的王顾左右而言他文言文原文及翻译相关的一些知识,一起了解下吧!
原文:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁(něi )其妻子,则如之何”
(资料图片)
王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何”
王曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何”
王顾左右而言他。
译文:
孟子对齐宣王说:“(假如)大王有一位臣子,将妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。到了他回来的时候,他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻,那么对他怎么办”
齐宣王说:“和他绝交。”
孟子说:“(假如)司法官不能管理好他的下属,那么对他怎么办”
齐宣王说:“罢免他。”
孟子说:“一个国家没有治理好,那么对他(君王)怎么办”
齐宣王环顾周围的大臣,把话题扯到别的事情上了。
原文:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁(něi )其妻子,则如之何”
王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何”
王曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何”
王顾左右而言他。
译文:
孟子对齐宣王说:“(假如)大王有一位臣子,将妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。到了他回来的时候,他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻,那么对他怎么办”
齐宣王说:“和他绝交。”
孟子说:“(假如)司法官不能管理好他的下属,那么对他怎么办”
齐宣王说:“罢免他。”
孟子说:“一个国家没有治理好,那么对他(君王)怎么办”
齐宣王环顾周围的大臣,把话题扯到别的事情上了。
《王顾左右而言他文言文原文及翻译》
关键词: 王顾左右而言他翻译
标签阅读
-
环球简讯:王顾左右而言他文言文原文分享 王顾左右而言他文言...
2023-03-17 -
子击谢罪文言文原文分享 子击谢罪译文赏析
2023-03-17 -
尊前拟把归期说原文分享 尊前拟把归期说译文赏析
2023-03-17 -
唐太宗论弓矢文言文是什么 唐太宗论弓矢译文分享
2023-03-17 -
世界热讯:古今贤文真理篇原文是什么 古今贤文真理篇译文分享
2023-03-17 -
速讯:房价上涨城市数量再次增加 楼市触底复苏态势明显
2023-03-17 -
天天热门:联邦快递(FDX.US)第三季度降本增效利润超预期 上调...
2023-03-17 -
【环球播资讯】鸭嘴鱼怎么钓上来_鸭嘴鱼怎么钓
2023-03-17 -
微资讯!微软(MSFT.US)在Office软件中引入新AI工具Copilot ...
2023-03-17 -
每个学生交2万元“慈善款”!衡水一中学“逼捐”家长,教育局...
2023-03-17 -
美股异动 | 挚文集团(MOMO.US)跌超15% 旗下陌陌去年12月月活数不及预期
2023-03-17 -
世界快看点丨观点直击 | 资产包扩充缓慢 顺丰房托冀望合资...
2023-03-17 -
大水井乡流动党群服务站 “零距离”服务群众
2023-03-17 -
天天快播:荔枝2022全年营收21.85亿元,净利润8650万元同比扭亏
2023-03-16 -
微资讯!瑞信(CS.US)计划回购高达25亿美元票据
2023-03-16 -
美股异动 | 地区性银行板块走低 第一共和银行(FRC.US)跌30%
2023-03-16 -
美股异动 | 贝壳(BEKE.US)涨超6% Q4净利同比扭亏为盈
2023-03-16 -
当前讯息:塔里木油田迈入九千米级油气勘探开发新阶段
2023-03-16 -
天天微动态丨青矩技术IPO注册申请获批复,拟募资3.8亿元,202...
2023-03-16 -
【环球快播报】河南郑州启动低温雨雪冰冻灾害三级应急响应
2023-03-16