【当前独家】张祜赠内人原文分享 张祜赠内人译文赏析
2023-03-17 08:02:21 |来源:万能知识网
最近小编看到大家都在讨论赠内人(张祜)原文、翻译和赏析相关的事情,对此呢小编也是非常的感应兴趣,那么这件事究竟是怎么发生的呢?具体又是怎么回事呢?下面就是小编搜索到的关于赠内人(张祜)原文、翻译和赏析事件的相关信息,我们一起来看一下吧!
赠内人
(资料图)
张祜
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭巢。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
注释
1、禁门:宫门。
2、红焰:指灯芯。
译文
暗淡的月光移过宫门和树木,
明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。
孤灯斜影看她偏头拔下玉钗,
挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。
赏析
诗意在写宫女静夜的孤寂无聊;先写宫门森严,时光飞逝;次写丽质不宠,艳羡宿鹭;再写斜拔玉钗,丰姿袅娜;最后写剔焰救蛾,使其重生。虽是无意,却颇有情。有感于自身深锁宫禁,恰如飞蛾扑焰,大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深曲,耐人寻味。
赠内人
张祜
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭巢。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
注释
1、禁门:宫门。
2、红焰:指灯芯。
译文
暗淡的月光移过宫门和树木,
明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。
孤灯斜影看她偏头拔下玉钗,
挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。
赏析
诗意在写宫女静夜的孤寂无聊;先写宫门森严,时光飞逝;次写丽质不宠,艳羡宿鹭;再写斜拔玉钗,丰姿袅娜;最后写剔焰救蛾,使其重生。虽是无意,却颇有情。有感于自身深锁宫禁,恰如飞蛾扑焰,大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深曲,耐人寻味。
《赠内人(张祜)原文、翻译和赏析》
关键词:
标签阅读
-
【当前独家】张祜赠内人原文分享 张祜赠内人译文赏析
2023-03-17 -
【世界速看料】晏子谏杀烛邹文言文原文分享 晏子谏杀烛邹文...
2023-03-17 -
扁鹊投石文言文原文分享 扁鹊投石文言文译文赏析
2023-03-17 -
世界动态:枭逢鸠文言文原文分享 枭逢鸠文言文译文赏析
2023-03-17 -
即时看!王积薪闻棋文言文原文分享 王积薪闻棋文言文译文赏析
2023-03-17 -
热资讯!《后汉书·班超传》原文分享 《后汉书·班超传》译文赏析
2023-03-17 -
环球简讯:王顾左右而言他文言文原文分享 王顾左右而言他文言...
2023-03-17 -
子击谢罪文言文原文分享 子击谢罪译文赏析
2023-03-17 -
尊前拟把归期说原文分享 尊前拟把归期说译文赏析
2023-03-17 -
唐太宗论弓矢文言文是什么 唐太宗论弓矢译文分享
2023-03-17 -
世界热讯:古今贤文真理篇原文是什么 古今贤文真理篇译文分享
2023-03-17 -
速讯:房价上涨城市数量再次增加 楼市触底复苏态势明显
2023-03-17 -
天天热门:联邦快递(FDX.US)第三季度降本增效利润超预期 上调...
2023-03-17 -
【环球播资讯】鸭嘴鱼怎么钓上来_鸭嘴鱼怎么钓
2023-03-17 -
微资讯!微软(MSFT.US)在Office软件中引入新AI工具Copilot ...
2023-03-17 -
每个学生交2万元“慈善款”!衡水一中学“逼捐”家长,教育局...
2023-03-17 -
美股异动 | 挚文集团(MOMO.US)跌超15% 旗下陌陌去年12月月活数不及预期
2023-03-17 -
世界快看点丨观点直击 | 资产包扩充缓慢 顺丰房托冀望合资...
2023-03-17 -
大水井乡流动党群服务站 “零距离”服务群众
2023-03-17 -
天天快播:荔枝2022全年营收21.85亿元,净利润8650万元同比扭亏
2023-03-16